Правила саобраћаја
luật lệ giao thông
Звучни или светлосни знаци упозорења (давање знакова и забране давања знакова)
Biển cảnh báo bằng âm thanh hoặc ánh sáng (biển báo và cấm báo hiệu)
Звучни знак упозорења, на путу ван насеља, возач је дужан да употреби:
Biển cảnh báo bằng âm thanh, trên đường ngoài khu định cư, người lái xe có nghĩa vụ sử dụng:
када се возило које се креће истом саобраћајном траком у истом смеру креће споро, а не постоје услови за претицање
khi xe đang di chuyển trên cùng một làn đường cùng chiều di chuyển chậm và không có điều kiện để vượt
због упозорења другом учеснику у саобраћају када жели да га претекне или обиђе, ако би без тог знака постојала опасност настанка саобраћајне незгоде
để cảnh báo người tham gia giao thông khác khi muốn vượt hoặc đi vòng qua mình, nếu không có biển báo này sẽ có nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông
када је укључено зелено светло на семафору, а возач возила испред њега није покренуо своје возило
khi đèn giao thông đang xanh và người điều khiển phương tiện phía trước chưa khởi động xe
У ситуацији приказаној на слици возач возила означеног бројем 2, на путу ван насеља, уколико наставља претицање:
Trong tình huống như trong hình, người điều khiển xe đánh dấu số 2, trên đường ngoài khu định cư, nếu tiếp tục vượt:
није дужан да употреби звучни знак упозорења
không bắt buộc phải sử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh
дужан је да употреби звучни и светлосни знак упозорења
anh ta có nghĩa vụ phải sử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh và ánh sáng
дужан је да употреби звучни знак упозорења
anh ta buộc phải sử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh
У ситуацији приказаној на слици, уколико желите да наставите кретање:
Trong tình huống như trong hình, nếu muốn tiếp tục di chuyển:
дужни сте да употребите звучни знак упозорења
bạn được yêu cầu sử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh
нисте дужни да употребите звучни знак упозорења
bạn không bắt buộc phải sử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh
дужни сте да употребите звучни и светлосни знак упозорења
bạn bắt buộc phải sử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh và ánh sáng
У ситуацији приказаној на слици:
Trong tình huống như trong hình:
светлосним и звучним знаком упозорења упозорићете возача возила испред да Вас омета спором вожњом
với tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh và ánh sáng, bạn sẽ cảnh báo người điều khiển phương tiện phía trước rằng họ đang cản trở bạn bằng cách lái xe chậm
звучним знаком упозорења упозорићете возача возила испред да Вас омета спором вожњом
với âm thanh cảnh báo, bạn sẽ cảnh báo người điều khiển phương tiện phía trước rằng họ đang cản trở bạn bằng cách lái xe chậm
стрпљиво ћете наставити вожњу до места на којем можете извршити претицање
bạn sẽ kiên nhẫn tiếp tục lái xe đến nơi mà bạn có thể vượt
На путу ван насеља пре уласка у непрегледну и узану кривину или доласка на превој, где је мимоилажење отежано:
Trên đường ngoài khu dân cư, trước khi đi vào khúc cua hẹp và khó đi hoặc đến đường đèo khó vượt:
возач је дужан да употреби звучни знак упозорења
người lái xe buộc phải sử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh
возач није дужан да употреби звучни знак упозорења
người lái xe không bắt buộc phải sử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh
У ситуацији приказаној на слици на уласку у непрегледну кривину:
Trong tình huống như trong hình khi vào khúc cua mù:
дужни сте да употребите звучни знак упозорења
bạn được yêu cầu sử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh
нисте дужни да употребите звучни знак упозорења
bạn không bắt buộc phải sử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh
Возач је дужан да звучни знак упозорења даје:
Người lái xe có nghĩa vụ phát tín hiệu cảnh báo:
у мери која је довољна да се други учесници у саобраћају упозоре
ở mức độ đủ để cảnh báo những người tham gia giao thông khác
тако да не траје дуже од 3 секунде
vì vậy nó không kéo dài quá 3 giây
најмање 5 секунди
ít nhất 5 giây
У ситуацији приказаној на слици:
Trong tình huống như trong hình:
звучним знаком упозорења упозорићете возача возила испред Вас да убрза процес покретања
với âm thanh cảnh báo, bạn sẽ cảnh báo người điều khiển phương tiện phía trước tăng tốc quá trình xuất phát
светлосним и звучним знаком упозорења упозорићете возача возила испред Вас да убрза процес покретања
với tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh và ánh sáng, bạn sẽ cảnh báo người điều khiển phương tiện phía trước tăng tốc quá trình xuất phát
стрпљиво ћете сачекати да возач возила испред Вас настави кретање
bạn sẽ kiên nhẫn chờ đợi người điều khiển phương tiện phía trước tiếp tục di chuyển
Ако се поред коловоза налази дете које не обраћа пажњу на кретање возила:
Nếu có một đứa trẻ ở bên đường không chú ý đến chuyển động của xe:
возач није дужан да употреби звучни знак упозорења
người lái xe không bắt buộc phải sử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh
возач је дужан да употреби звучни знак упозорења
người lái xe buộc phải sử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh
У ситуацији приказаној на слици:
Trong tình huống như trong hình:
дужни сте да употребите звучни знак упозорења
bạn được yêu cầu sử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh
нисте дужни да употребите звучни знак упозорења
bạn không bắt buộc phải sử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh
Возач ноћу, уместо звучног знака упозорења, може употребити:
Người lái xe vào ban đêm, thay vì sử dụng biển cảnh báo bằng âm thanh, có thể sử dụng:
трепћућа светла
đèn nhấp nháy
истовремено све показиваче правца
tất cả các chỉ báo hướng cùng một lúc
светлосни знак упозорења
biển cảnh báo ánh sáng
Светлосни знак упозорења даје се узастопним или наизменичним паљењем:
Tín hiệu đèn cảnh báo được phát ra bằng ánh sáng liên tục hoặc xen kẽ:
дугих светала
dầm cao
стоп светала
đèn dừng
позиционих светала
đèn định vị
Светлосни знак упозорења возач може да употреби:
Người lái xe có thể sử dụng biển báo đèn cảnh báo:
само ноћу
chỉ vào ban đêm
ноћу и дању ако такав начин упозорења више одговара условима на путу
ngày đêm nếu phương pháp cảnh báo như vậy phù hợp hơn với điều kiện đường xá
само дању
chỉ trong ngày
Возач је на јавном путу дужан да укључи све показиваче правца на возилу:
Trên đường công cộng, người lái xe có nghĩa vụ bật tất cả các đèn báo hướng trên xe:
Број потребних одговора: 2
када се креће као последњи у колони на путу ван насељеног места
khi di chuyển ở vị trí cuối cùng trong cột trên đường ngoài nơi đông dân cư
за време уласка или изласка путника
trong quá trình hành khách vào hoặc ra
ако упозорава друге учеснике на опасност у саобраћају
nếu nó cảnh báo những người tham gia khác về sự nguy hiểm khi tham gia giao thông
када се зауставио испред прелаза пута преко железничке пруге
khi anh ta dừng lại trước ngã tư đường sắt
У ситуацији приказаној на слици, возач из чијeг возила излазе путници:
Trong tình huống trong hình, người lái xe chở hành khách xuống xe:
дужан је да укључи десни показивач правца на возилу
anh ta có nghĩa vụ bật đèn xi nhan bên phải trên xe
није дужан да укључи показиваче правца на возилу
không bắt buộc phải bật đèn báo rẽ trên xe
дужан је да укључи све показиваче правца на возилу
anh ta có nghĩa vụ bật tất cả các đèn báo hướng trên xe
Возач је на јавном путу дужан да укључи све показиваче правца на возилу:
Trên đường công cộng, người lái xe có nghĩa vụ bật tất cả các đèn báo hướng trên xe:
Број потребних одговора: 2
када се креће као последњи у колони на путу ван насељеног места
khi di chuyển ở vị trí cuối cùng trong cột trên đường ngoài nơi đông dân cư
у условима изразито смањене видљивости (густа магла, дим и сл.)
trong điều kiện tầm nhìn bị giảm rõ rệt (sương mù dày đặc, khói, v.v.)
када се зауставио иза возила за организовани превоз деце у које деца улазе или излазе
khi anh ta dừng lại phía sau một phương tiện vận chuyển trẻ em có tổ chức mà trẻ em ra vào
ако је последњи у колони возила која се зауставила на путу изван насеља, осим ако је колона заустављена због поступања по саобраћајном знаку или правилу саобраћаја
nếu anh ta là người cuối cùng trong đoàn xe dừng trên đường bên ngoài khu định cư, trừ khi đoàn xe bị dừng do tuân theo biển báo giao thông hoặc luật lệ giao thông
У ситуацији приказаној на слици, возач последњег возила у заустављеној колони:
Trong tình huống như trên, người điều khiển xe cuối cùng ở cột dừng lại:
није дужан да укључи показиваче правца на возилу
không bắt buộc phải bật đèn báo rẽ trên xe
дужан је да укључи леви показивач правца
bắt buộc phải bật xi nhan trái
дужан је да укључи све показиваче правца на возилу
anh ta có nghĩa vụ bật tất cả các đèn báo hướng trên xe
Возач је на јавном путу дужан да укључи све показиваче правца на возилу:
Trên đường công cộng, người lái xe có nghĩa vụ bật tất cả các đèn báo hướng trên xe:
Број потребних одговора: 2
када врши полукружно окретање
khi quay đầu xe
ако се креће уназад
nếu nó di chuyển lùi
ако се заустави на коловозу, осим приликом паркирања на обележеном паркингу, односно због поступања по саобраћајном знаку или правилу саобраћаја
nếu anh ta dừng lại trên đường, ngoại trừ khi đỗ xe ở bãi đậu xe được đánh dấu, tức là do tuân theo biển báo giao thông hoặc luật giao thông
ако се заустави на коловозу због поступања по саобраћајном знаку или правилу саобраћаја
nếu anh ta dừng lại trên đường do tuân theo biển báo giao thông hoặc luật giao thông
У ситуацији приказаној на слици возач возила које се креће уназад:
Trong tình huống như trên, người điều khiển phương tiện đi lùi:
дужан је да укључи све показиваче правца на возилу
anh ta có nghĩa vụ bật tất cả các đèn báo hướng trên xe
дужан је да даје звучни знак упозорења
có nghĩa vụ đưa ra tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh
није дужан да укључи показиваче правца на возилу
không bắt buộc phải bật đèn báo rẽ trên xe